what monsters?//τέρατα τι;

English prologue

Monsters are all around us, sitting in plain daylight ogling passers by, but more often lurking in some dark musty corner. Some of them although they look appalling or even disgusting and horrifying, don’t mean any harm. More often they are just creatures with bad luck and an ugly face, or misunderstood loners with a mystery purpose in life. This I can say for sure: keep an open mind next time you happen to see one and never forget, beauty is in the eye of the beholder…

your friendly, bold monster -“kkelis”

Πρόλογος

Τέρατα υπάρχουν παντού γύρω μας, κάποια κάθονται μέρα μεσημέρι ρίχνοντας ερευνητικά βλέμματα στους περαστικούς, άλλα πιο συχνά θα τα βρεις να παραμονεύουν σε μια σκοτεινή & υγρή γωνία. Ενώ κάποια από αυτά φαίνονται απαίσια στο μάτι ή ακόμα αηδιαστικά & τρομακτικά, σας λέω ότι δεν θέλουν το κακό μας. Τελικά πρόκειται απλά για κακότυχα πλάσματα με μια άσχημη φάτσα ή για παρεξηγημένους μοναχικούς χαρακτήρες με ένα μυστήριο σκοπό στη ζωή. Ένα πράγμα έχω να πω με σιγουριά: Έχετε το μυαλό σας ανοιχτό την επόμενη φορά που θα τύχει να συναντήσετε κάποιο & μην ξεχνάτε, βλέπεις την ομορφιά όπου θέλεις να την δεις…

το φιλικό, φαλακρό σας τέρας -“κκέλης”